【法文文法】重讀音代名詞（Les pronoms toniques）是什麼？Moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles 怎麼用？
- Michelle Gao
- 9小时前
- 讀畢需時 2 分鐘
什麼是重讀音代名詞 (Les Pronoms Toniques) ？
重讀音代名詞（Les pronoms toniques），也叫強調代名詞，是在需要強調主詞、在介系詞後面、單獨使用或對比時才會使用的代名詞。
它們的出現並不是用來代替主詞或受詞，而是為了突出句子中的人物，類似中文裡的「我自己」、「不是我，是他」這種語感，或是英文中的 "Me too", "and you" 。
重讀音代名詞完整對照表
人稱代名詞 | 重讀音代名詞 |
Je | Moi |
Tu | Toi |
Il | Lui |
Elle | Elle |
Nous | Nous |
Vous | Vous |
Ils | Eux |
Elles | Elles |
重讀音代名詞常見使用情境與例句
1. 用來強調主詞
➡ 當你要強調是誰做了某事，就可以用重讀音代名詞。
Moi, je parle français.（我啊，我會說法文。）
Lui, il va au cinéma.（他，他去電影院。）
Eux, ils habitent à Paris.（他們住在巴黎。）
2. 跟 c’est 搭配
➡ 表示「這是誰」、「是我、是你」的時候
C’est moi.（是我。）
C’est toi ?（是你嗎？）
Ce n’est pas lui.（不是他。）
3. 在介系詞之後
➡ 很多介詞（avec, pour, chez, sans...）後面要接重讀音代名詞！
Je viens avec toi.（我跟你一起來。）
Ce cadeau est pour elle.（這個禮物是給她的。）
Il est chez nous.（他在我們家。）
4. 用在沒有動詞的回答裡
➡ 回答簡短問題，像是「是誰？」可以單獨說 moi / toi / lui…
Qui a cassé le verre ? → Lui !（誰打碎了瓶子？是他！）
Qui veut du chocolat ? → Moi !（誰想吃巧克力？我！）
5. 表達「和......一樣」 /「比......更......」
➡ 用來構成比較句與對等句
Moi aussi, j’aime ce film.（我也喜歡這部電影。）
Lui, il est plus calme que moi.（他比我冷靜。）
重讀音代名詞不能單獨當主詞，一定要和主詞代名詞一起用或當附加強調用法喔。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
延伸小測驗（5 題）
請選出正確的重讀音代名詞填空：
— Qui veut un café ? — ______ ! (Je)
Je vais au cinéma avec ______ (tu).
C’est ______ qui a gagné.
Nous partons, et eux, ils restent. → Qui part ? → ______.
Ce n’est pas moi, c’est ______ (il).
✅ 解答：
Moi 2. toi 3. moi 4. nous 5. lui
Voilà, t’as compris ? 這樣的解釋夠清楚嗎？重讀音代名詞在法文中非常常用，不論是日常對話、回答問題、還是做強調都少不了它們。多看例句、多說幾次，自然就能掌握使用時機囉！
👉 如果這篇文章對你有幫助，歡迎分享給正在學法文的朋友，或留言告訴我你最常搞混哪一個用法！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
｜線上法文家教
Michelle 專攻臺、港學生零基礎到 B2 程度，包含四大課程
旅遊法文：可中、英、法文授課
檢定備考：TCF, DELF A1 - B2, TEF 等法文檢定準備
經典讀物：透過閱讀經典作品，搭配口說討論學法文
兒童法文：6 歲以上學生，可中、英、法文授課
歡迎自組團體班更優惠！
Whatsapp : +886 961152234
LINE : @178hqbap（＠也要輸入喔）
Comments