想要透過音樂學法文，卻不知道從哪裡開始？這篇文章為你精選 5 首最受台灣與香港讀者喜愛的法語歌曲，無論是經典懷舊還是現代流行，都能感受到法文香頌的魅力。

五首法文歌推薦

1. 《La Vie en Rose》—— Édith Piaf （玫瑰人生）

Édith Piaf 的《La Vie en Rose》絕對是最具代表性的法文歌曲之一。歌曲來自同名電影《La vie en rose》，以蒙太奇手法描述「法國小雲雀」 Edith Piaf 的一生🎞️其中扮演 Piaf 的演員 Marion Cotillard 更是藉由此部電影，得到金球獎音樂片最佳女主角。

歌詞充滿詩意、描繪了愛情中的美好與幸福，適合初學者學習法語表達愛意的方式，例如 "Quand il me prend dans ses bras, il me parle tout bas, je vois la vie en rose." （當他擁抱我，輕聲呢喃，我的世界變成玫瑰色）。

在影集艾蜜莉在巴黎 (Emily in Paris) 中，Mindy (Ashley Park 飾) 也有在公園演繹過這首感動人心的《La Vie en Rose》。

📌 YouTube 連結：Édith Piaf - La Vie en Rose

2. 《Ne me quitte pas》—— Jacques Brel （不要離開我）

這首法文歌是比利時法語歌手 Jacques Brel 在 1959 年發表的經典名曲，被譽為法語音樂史上最深情的告白之一。Ne me quitte pas 是 Brel 在與情人分手後寫下的歌曲，歌詞充滿懇求與絕望，他用低沉顫抖的嗓音，唱出一個男人為了挽回愛人願意放棄一切的悲痛心境。

儘管歌曲名直譯為「請別離開我」，但 Brel 曾表示這首歌不是一首「乞求」的情歌，而是關於一個「愚蠢的男人」在失去愛情時的卑微姿態。這首歌的動人旋律和強烈情感，使其成為許多歌手爭相翻唱的經典。

我自己也很喜歡這首歌的歌詞，例如："Je t’inventerai des mots insensés que tu comprendras"（我會為你創造一些荒誕的詞語，而你會理解它們），象徵著歌者願意為愛人改變世界，只求對方不要離開。這份極致的哀求與無奈，讓 Ne me quitte pas 成為歷久彌新的經典，持續感動無數聽眾。

📌 YouTube 連結：Jacques Brel - Ne me quitte pas

3. 《Les Champs-Élysées》—— Joe Dassin （香榭麗舍大道）

Les Champs-Élysées 是由法國歌手 Joe Dassin 演唱的一首歌曲，發行於 1969 年，並迅速成為全球經典的法文歌之一。這首歌的歌詞以巴黎最著名的街道——香榭大道（Champs-Élysées）為背景，表達了輕鬆愉快、充滿浪漫與幻想的心情。它不僅僅是對巴黎這個城市的讚美，更象徵著對生活中的美好時光的追求。

在歌曲中，Joe Dassin 輕快地唱著關於在香榭大道上與朋友們一起度過愉快時光的故事，享受著陽光、咖啡、聊天，以及漫步在巴黎最具代表性的街道上。搭配上輕快、開心的旋律，與歌詞的內容相得益彰，象徵著浪漫、悠閒和法式生活方式。

這首 Les Champs-Élysées 已經成為一個文化符號，代表著巴黎的浪漫和歡樂氛圍。如果你有機會來到巴黎，聽著這首歌漫步在香榭大道上，無疑是一種夢幻般的體驗。

📌 YouTube 連結：Joe Dassin - Les Champs-Elysées

4.《Je ne sais pas》—— Joyce Jonathan （我不知道）

Je ne sais pas 是法國女歌手 Joyce Jonathan 的代表作之一，發行於 2010 年，這首歌曲展示了她清新、真摯的音樂風格。Joyce Jonathan 的嗓音溫柔而充滿情感，這首歌的旋律簡單卻極具感染力，讓聽者感受到她在愛情中對猶豫和不確定的真實描繪。

歌曲中反覆出現 "Je ne sais pas" （我不知道）這句歌詞，成為這首歌的核心，表達一種對愛情的迷茫和無法確定的感覺。歌詞中描述了在愛情中的掙扎與遲疑，面對對方的深情和期待，卻不確定自己是否能夠回應這份愛。這種情感的表達既真誠又細膩，讓人能夠感同身受、在歌詞中找到了自己的影像。

Je ne sais pas 的旋律簡單而富有感染力，帶有一定的民謠風格，讓人聽起來既輕柔又不失情感深度。也正因為它的風格相對簡約，不僅在法國本土獲得大眾的喜愛，也在其他國家逐漸擁有忠實聽眾。

📌 YouTube 連結：Joyce Jonathan - Je ne sais pas

５.《On ira》—— Zaz （我們會去的）

On ira 是法國歌手 Zaz 於 2015 年發行的法文歌曲，來自她的第三張專輯 Effet miroir（鏡像效應）。這首歌充滿了 Zaz 一貫的活力和正能量，以輕快的節奏和樂觀的歌詞，表達了對未來的希望與冒險精神。

歌詞中不斷重複的 “On ira” （我們會去），象徵著對未來的期待與決心，無論面對多少困難，仍然要堅定地前行。整首歌曲充滿了正能量，激勵聽者無懼人生中的風風雨雨，希望大家能放開束縛，勇敢追尋自己的夢想。

Zaz 的音樂往往充滿樂觀情緒，並且強調人與人之間的連接與自由精神。她的歌曲不僅僅關注愛情，也探討了生活中的各種經歷、挑戰和夢想。Zaz 用她那富有穿透力且充滿情感的嗓音，將每一首歌都演繹得淋漓盡致，並帶給聽者強烈的情感共鳴。

如果你正在尋找一首能給你力量和希望的歌曲，On ira 絕對是完美的選擇。

以上就是 5 首法文歌曲分享～！音樂不僅能讓我們放鬆，還是學習語言的絕佳工具（不會像學文法一樣單調！）。聽力與口說方面，反覆聆聽、跟唱都能逐漸模仿並熟悉法語的語音、語調與節奏，尤其是連音；單字方面，則可以學到不同情感的表達方式，也能學到日常中的 Expression；文化方面，透過歌曲不僅能學到語言，還能深入了解法國的文化、歷史和生活方式，在學習語言的過程中，對法國的背景和社會有更深的了解。

無論是輕鬆聽歌還是跟著唱，都能幫助你在愉快的氛圍中學習法文，讓語言學習變得不再枯燥。下次聽到法文歌時，試著了解歌詞，看看裡面是否有認識的說法吧！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

｜線上法文家教

Michelle 專攻臺、港學生零基礎到 B2 程度，包含四大課程

• 旅遊法文：可中、英、法文授課

• 檢定備考：TCF, DELF A1 - B2, TEF 等法文檢定準備

• 經典讀物：透過閱讀經典作品，搭配口說討論學法文

• 兒童法文：6 歲以上學生，可中、英、法文授課

歡迎自組團體班更優惠！

Whatsapp : +886 961152234

LINE : @178hqbap（＠也要輸入喔）